Bonsoir!

uiuiui, bin ich heute Abend müde! Es ist jetzt zehn vor Sieben und ich bin einfach mal vor einer halben Stunde von der Schule nach Hause gekommen. Noch hab ich mich nicht richtig dran gewöhnt jeden Tag außer Mittwoch so spät Schluss zu haben. Aber was solls :-)

Heute war ''Tag der europäischen Sprachen'' im Lycée und es gab im CDI (eine Art Schulbücherei in Frankreich) verschiedene Ausstellungen in verschiedenen Sprachen. Es gab besonders viele Plakate auf deutsch, hihi. Außerdem hängt am Eingang des CDI eine weiße Tafel und davor hing ein Zettel auf dem stand, dass jeder Besucher bitte ein Wort oder einen Satz in einer Sprache, die er kennt, auf die Tafel schreiben soll. Die Idee fand ich eigentlich ganz schön, zumal die Tafel bestimmt alle 15 Minuten voll war und abgewischt werden musste, damit neue Worte geschrieben werden können.

Ansonsten gibt es eigentlich gar nicht so viel zu berichten, der normale Schulalltag halt. Aber eine Sache gibt es da doch noch, die wirklich frustrierend ist :-D Der Englischunterricht! Es ist so unglaublich schwierig, wenn man den ganzen Tag eine andere Sprache, in dem Fall jetzt Französisch spricht und dann hat man Englischunterricht. Ich sage euch, mir fallen alle Wörter auf Französisch ein, aber auf Englisch sind sie momentan einfach wie weggeblasen. Mir fallen einfachste Wörter nicht ein und ich frage dann die Leute auf Französisch, was denn ein französisches Wort auf Englisch heißt :-D Das ist sooo seltsam. Aber das wird schon wieder, aber es ist momentan wirklich sehr kompliziert, von Deutsch auf Französisch und dann noch auf Englisch zu übersetzen.


So, das war's für heute von mir. Eure Vivien